Un répit, un instant, une pause... Un abri, un havre, un refuge... Une scène... Un carrefour... Juste un peu de bois et d'acier.

娜塔莉美丽而充满活力，但却陷在一段不愉快的恋情里，这时，她在利摩日遇到了吉尔斯，两人相互吸引，很快就坠入爱河，开始生活在一起。但是好景不长，吉尔斯很快由热恋时的幸福、痴情，转而落寞、冷淡，而娜塔莉能留住吉尔斯的只有一招……

En 2001, Sempé publiait Un peu de Paris, recueil qui donnait de la capitale une vision empreinte de tendresse souriante et de nostalgie légère. La même démarche, la même approche président à l'inspiration des dessins réunis dans ce nouvel album où l'auteur (re)visite la France à sa manière, une France plus souvent rurale qu'il n'y paraît, et où il fait encore bon vivre à condit...(展开全部)

娜塔莉美丽而充满活力，但却陷在一段不愉快的恋情里，这时，她在利摩日遇到了吉尔斯，两人相互吸引，很快就坠入爱河，开始生活在一起。但是好景不长，吉尔斯很快由热恋时的幸福、痴情，转而落寞、冷淡，而娜塔莉能留住吉尔斯的只有一招……

En 2001, Sempé publiait Un peu de Paris, recueil qui donnait de la capitale une vision empreinte de tendresse souriante et de nostalgie légère. La même démarche, la même approche président à l'inspiration des dessins réunis dans ce nouvel album où l'auteur (re)visite la France à sa manière, une France plus souvent rurale qu'il n'y paraît, et où il fait encore bon vivre à condit...(展开全部)

作者介绍：贝娅特丽丝• 阿勒玛尼娅(Beatrice Alemagna)，1973年出生于意大利博洛尼亚。她在1996年获得法国未来新锐奖，之后移居巴黎。当时年仅二十四岁的阿勒玛尼娅离开家乡，一个人来到巴黎，而这座城市也热情地接纳她。她希望能写一个故事献给这座城市，于是，《一只狮子在巴黎》诞生了。此书出版后，随即获得法国Rueil－Malmaison童书插画奖、意大利博洛尼亚书展最佳童书奖选书推荐，并入围法国巴欧巴童书奖。她的其他作品有《我是谁？我的爱》、《克拉拉的宝藏》等。 译者介绍：许钧，1954年生，浙江龙游人。现任南京大学研究生院常务副院长、教授、博士生导师，中国翻译协会常务副会长。著名法语文化专家、翻译家。其译著《追忆似水年华》（卷四）、《不能承受的生命之轻》、《名士风流》、《邦斯舅舅》、《中国之欧洲》（上下卷）、《诉讼笔录》等均在国内引起...(展开全部)

让·吉奥诺（1895-1970），法国作家, 龚古尔文学院院士。他的创作在继承了古典文学传统的基础上有所创新和发展,特别是受到卢梭回归自然思想和司汤达再现历史事件手法的影响,因而以独特的魅力吸引了广大读者。吉奥诺早年的作品以“潘神三部曲”为代表，歌颂山川草木，描写朴素的农牧民，具有浪漫的抒情风格。二战后，他的创作进入了新的阶段，作品偏重于客观记述，以“轻骑兵”史诗系列为代表。其代表作品有“潘神三部曲和《屋顶上的轻骑兵》等。